Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

DZIEKANSKI SERVICE
Mirco Dziekanski
Brauhausstraße 9
13086 Berlin

Telefon: 030 12012969
E-Mail: info@dziekanski-service.de

2. Das Wichtigste in Kürze

Diese Website ist bewusst sparsam gebaut:

• Wir setzen keine Cookies.
• Wir verwenden keine Besucherstatistik, keine Werbe- oder Tracking-Dienste und keine Social-Media-Plugins.
• Wir binden keine Inhalte fremder Anbieter ein (keine Karten, Videos oder Schriften von Drittservern). Die verwendete Schriftart liegt auf dem Server dieser Website.
• Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, soweit dies für die Bereitstellung der Website technisch nötig ist und wenn Sie uns von sich aus kontaktieren.

3. Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird bei Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA („Netlify“) gehostet.

Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser automatisch Informationen an den Server, die dort in sogenannten Server-Logdateien erfasst werden. Das sind insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge,
• Meldung, ob der Abruf erfolgreich war (HTTP-Statuscode),
• verwendeter Browser und Betriebssystem (User-Agent),
• zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern Ihr Browser diese übermittelt.

Diese Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (z. B. zur Abwehr von Angriffen) und technische Fehler zu beheben. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt; wir werten die Daten nicht aus, um Besucher zu identifizieren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.

Mit Netlify haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Netlify verarbeitet die Daten nur nach unserer Weisung. Da Netlify seinen Sitz in den USA hat, können Daten in die USA übermittelt werden. Netlify ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; für die USA besteht insoweit ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Ergänzend verwendet Netlify die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Netlify betreibt außerdem die Namensauflösung (DNS) für unsere Domain, also die Auskunft, unter welcher Adresse Website und E-Mail-Server erreichbar sind. Dabei werden keine Inhalte von E-Mails oder Formularen verarbeitet; unser E-Mail-Postfach liegt weiterhin bei IONOS (siehe Abschnitt 6).

Weitere Informationen: netlify.com/privacy

4. Verschlüsselte Übertragung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers). Daten, die Sie an uns übermitteln – etwa über das Kontaktformular –, können dadurch nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben:

• Name bzw. Firma (Pflichtfeld),
• E-Mail-Adresse (Pflichtfeld),
• Telefonnummer (freiwillig),
• Art des Objekts (freiwillig),
• Ihre Nachricht (Pflichtfeld),
• die Sprache der Seite, von der aus Sie das Formular abgeschickt haben (Deutsch oder Englisch).

Wir nutzen diese Angaben ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, Ihnen ein Angebot zu erstellen und Sie dazu zu kontaktieren. Eine Weitergabe zu anderen Zwecken oder eine Nutzung für Werbung findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gerichtet ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Technische Abwicklung: Das Formular wird über den Formulardienst unseres Hosters Netlify verarbeitet (siehe Abschnitt 3). Die Anfrage wird bei Netlify gespeichert und uns per E-Mail zugestellt. Zum Schutz vor Spam prüft Netlify eingehende Formulareinsendungen automatisch mit dem Dienst Akismet (Automattic Inc., USA), den Netlify als Unterauftragsverarbeiter einsetzt. Dabei können die Formularinhalte, Ihre IP-Adresse und die Browserkennung übermittelt werden. Unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) liegt darin, unsere Kommunikation vor massenhaften Spam-Einsendungen zu schützen. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf das EU-U.S. Data Privacy Framework bzw. die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Speicherdauer: Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und kein weiterer Kontakt zu erwarten ist. Kommt es zu einem Auftrag oder handelt es sich um geschäftliche Korrespondenz, bewahren wir die Daten so lange auf, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen (insbesondere 6 Jahre nach § 257 HGB bzw. bis zu 10 Jahre nach § 147 AO). Einsendungen im Formulardienst von Netlify löschen wir, sobald sie per E-Mail bei uns eingegangen sind.

6. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt Ihres Anliegens) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlagen und Speicherdauer entsprechen Abschnitt 5.

Unser E-Mail-Postfach wird von der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, betrieben. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Die Telefonnummern und die E-Mail-Adresse auf dieser Website sind als Link hinterlegt. Tippen oder klicken Sie darauf, öffnet Ihr Gerät Ihr eigenes Telefon- bzw. E-Mail-Programm. Dabei werden keine Daten an uns übertragen, bevor Sie den Anruf oder die E-Mail selbst absenden.

7. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

Wenden Sie sich dafür formlos an die oben genannten Kontaktdaten.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin
Telefon: 030 13889-0
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
www.datenschutz-berlin.de

8. Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierten Entscheidungen

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die Pflichtangaben im Kontaktformular können wir Ihre Anfrage darüber jedoch nicht bearbeiten; Sie können uns dann gerne telefonisch oder per E-Mail erreichen.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026